Bir kelime, bir cümle bize çok farklı kapılar açar. Kelimelerin içinde farklı anlamlar yüklüdür. Kimi zaman samimiyetle ve sağlıkla kurulan cümlelerin arasındaki kelimeler, adeta yaşamın dengelerinde bir çok anlatılamayanı özetler.
Arapça "maslahat" (iş) ile Farsça "guzar" (gören, yapan) kelimelerinin birleşmesinden diplomatik dilde Charge d’Affairs diye kullanılan, Türkçede "işgüder" biçiminde tanımlanan maslahatgüzar...
Maslahatgüzar, büyükelçinin bir ülkeye atanmasından önce veya onun temsilci olarak bulunduğu ülke dışına çıkması durumunda, ülke adına işleri yürüten ve yerine vekalet edendir.
Diplomasi; bir uzlaşı sanatıdır, yani devletlerin birbirleriyle olan ilişkilerinde karşılıklı çıkarlarını uzlaştırmak ve her iki tarafın yararına çözümler bulmak amacıyla başvurdukları bir yöntemdir.
Bu yöntemin temel özelliği, karşı tarafı ya da tarafları inandırabilmektir.
Nicolson kitabında şu şekilde açıklamaktadır: "Günümüz dilinde bu diplomasi kelimesi hiç dikkat edilmeden, birbirinden tamamı ile ayrı çok şeyi anlatmakta kullanılmaktadır.”
Bir seferinde bu kelimeye (mesela, -İngiliz diplomasisi Yakın Doğu’da gevşiyor- dediğimiz zaman ki kullanışıyla) dış siyasetle eş anlam verilir. Bir başka seferinde ise (-sorun diplomasi yoluyla pekala çözülebilirdi- dediğimiz zamanki kullanılmasıyla) aynı kelime müzakere anlamında kullanılır.
Daha özel olarak bu kelime, bu müzakerelerin yürütülmesinde başvurulan usulleri ve kullanılan mekanizmayı anlatır. Dördüncü bir anlamı da (- yeğenim hariciyede çalışıyor-denildiği zamanki gibi) Dışişlerinin bir koludur. Bu talihsiz kelimeye yüklenen beşinci bir yorumda, en iyi şeklinde uluslararası görüşmelerin yönetilmesinde ustalık anlamına gelen soyut bir yetenek niteliğidir, en kötü şekliyle basiretin hileci yönünü temsil eder.
Siyasetin ve ticaretin markalaştığı kentlerde mutlaka ‘kurmay’ isimler 'maslahatgüzar' kişiler vardır ve onlar kentin sosyal, siyasal, aklınıza gelebilecek her türlü etkinliklerde denge olurlar.
Ama gel gelelim Antalya’da denge olan ‘kurmaylar’ da ‘maslahatgüzar’da Nicolsan'ın tanımladığı gibi diplomasinin en kötü şekliyle, basiretin hileci yönünü temsil ediyorlar.
Sağlıkla Kalın…